Karantez vro

from INSREF by Toul en Ihuern

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

KARANTEZ VRO

E korn va c'halon zo ur gleizenn
'Baoe va yaouankiz he dougan
Rak siwazh, an hini a garen
Na gare ket 'r pezh a garan
Eñ na gare nemet ar c'hêrioù
Ar morioù bras, ar Broioù pell
Ha me ne garan 'met ar maezioù
Maezioù ken kaer va Breizh-Izel
Ret 'voe dibab 'tre div garantez
Karantez-vro, karantez den
D'am bro am eus gouestlet va buhez
Ha lez't da vont 'n hini 'garen
Biskoazh abaoe n'am eus en gwelet
Biskoazh klevet keloù outañ
Ur gleizhenn em c'halon zo chomet
Pa 'gare ket 'r pezh a garan

TRANSLATION

LOVE OF THE COUNTRY

In the corner of my heart is a wound,
It is engraved since my youth
For, alas, the one I loved
What I love he did not love.
He only loved the cities,
The deep seas, the distant countries;
I loved only the countryside,
The so beautiful countryside of my Lower Brittany.

Between two loves I had to choose
Love of the country, love of the human being
To my country I offered my life,
And the one I loved went away.
Since then, I have never seen him again,
I never heard from him again
The wound in my heart has remained

credits

from INSREF, released November 5, 2021
Karantez-vro zo ur varzhoneg vrezhonek savet gant Anjela Duval (1905-1981) e miz Eost 1963.

license

about

Toul en Ihuern Brittany, France

Solo ambient black metal project.

www.facebook.com/toulenihuern
www.instagram.com/toulenihuern

Facebook

discography

INSREF

Nov 2021
Me Oar

Nov 2020
Liued

Aug 2020
Ledrad

Mar 2020
L O S S

Jul 2019
ATONE

Sep 2018
Toul en Ihuern

Sep 2018

contact / help

Contact Toul en Ihuern

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Toul en Ihuern, you may also like:

No Dawn For Men
by Feminazgul

supported by 6 fans who also own “Karantez vro”

Ultimate ending. This kind of *shite* brings me to tears... Emi Fleur
go to album
Blackbraid I
by Blackbraid

supported by 6 fans who also own “Karantez vro”

What an impressive piece of black metal. This one-man hurricane is pure art. Sgah‘gahsowáh creates an haunting atmosphere. He puts so much soul in his music. Sælzer Bub
go to album
Herederos del Silencio
by Etxegina

supported by 5 fans who also own “Karantez vro”

When an album achieves such a beautiful symbiosis between the message conveyed, the values defended and a RABM that is both powerful and melodic...we can only be won over. Long live the fight against fascism ! 𝕽𝖔𝖓𝖓𝖎𝖊 𝕿𝖍𝖊 𝕳𝖔𝖗𝖓𝖊𝖉
go to album
Bathed in Light
by Usnea

featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2023
go to album
Ossadas
by Carma

Vicious funeral doom from Portugal, “Ossadas” hammers away like a rain of comets, fiery & relentless. Bandcamp New & Notable Mar 11, 2023
go to album
Transitions
by ARCHE

featured on Bandcamp Radio Jan 6, 2023
go to album
Godslastering: Hymns of a Forlorn Peasantry
by HULDER

supported by 5 fans who also own “Karantez vro”

molten razor-sharp. beautiful churning. 000
go to album