We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Insref

from INSREF by Toul en Ihuern

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

INSREF

A iud evel eul lon
Pa c'houez ar gouventen
Koulskoude, anken bras
Teuz lakeet em c’halon

La résiliance, sa vie
Ma résiliance, non
La résistance

La résiliance, sa vie
Ma résiliance, non
La résistance

Et ne revient pas
Parmis nous
Et ne revient pas
Parmis nous

Qu'il reviendra
Parmis nous
Qu'il reviendra parmis nous

A iud evel eul lon
Pa c'houez ar gouventen
Koulskoude, anken bras
Teuz lakeet em c’halon

[When they see a woman with a gun
They're so afraid, they begin to shake
They portray themselves as tough guys to the world
They see women as little things
But one of our women is worth a hundred of them]

A iud evel eul lon
Pa c'houez ar gouventen
Koulskoude, anken bras !

La résiliance, sa vie
Ma résiliance, non
La résistance

La résiliance, sa vie
Ma résiliance, non
La résistance

Et ne revient pas
Parmis nous
Et ne revient pas
Parmis nous

Qu'il reviendra
Parmis nous
Qu'il reviendra parmis nous

A iud evel eul lon
Pa c'houez ar gouventen
Koulskoude, anken bras !

TRANSLATION :

GET OUT

Who screams like a beast
When blows the hurricane
And yet in my heart
You put a great sorrow

Resilience, his life
My resilience, no
The resistance

Resilience, his life
My resilience, no
The resistance

And do not return
Among us
And does not return
Among us

That he will return
Among us
That he will come back among us

Who screams like a beast
When blows the hurricane
And yet in my heart
You put a great sorrow

[When they see a woman with a gun
They're so afraid, they begin to shake
They portray themselves as tough guys to the world
They see women as little things
But one of our women is worth a hundred of them]

Who screams like a beast
When blows the hurricane
And yet in my heart
You put a great sorrow


Resilience, his life
My resilience, no
The resistance

Resilience, his life
My resilience, no
The resistance

And do not return
Among us
And does not return
Among us

That he will return
Among us
That he will come back among us

Who screams like a beast
When blows the hurricane
And yet in my heart
You put a great sorrow

credits

from INSREF, released November 5, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Toul en Ihuern image

Toul en Ihuern Brittany, France

Solo ambient black metal project.

www.facebook.com/toulenihuern
www.instagram.com/toulenihuern

contact / help

Contact Toul en Ihuern

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Toul en Ihuern, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now